Common sense points to a reaction to the blanketweed treatment.Did the fish display any symptoms before trearment .Ive had fish flick with cloverleaf blanket answer,but not struggling like that.Your fish seems to have whitespot like symptoms and a salt like substance on its skin.Have you a microscope.